Den 31 augusti klockan 00.30 törnade Eckerö Lines ro-pax-färja ”Translandia” emot kajen i Tallinn Vanasadam. Både fartygets akter och det ro-ro-läge som Silja Line använder skadades. Även Silja Lines ”SuperSeacat Three” fick mindre skador, men är tillbaka i trafik. ”Translandia” har gjort två tur- och returresor per dygn mellan Helsingfors och Tallinn och under den tid som fartyget är ur trafik för reparation gör rederiets bil- och passagerarfärja ”Nordlandia” en extra tur- och returresa på natten då man endast tar last.