Den danska befälhavaren på produkttankern Nord Butterfly ligger på sjukhus i staden Salvador, Brasilien, efter att ha blivit skjuten i bröstet när han och en kollega stod och väntade på en taxi och blev rånade. Kulan träffade inga vitala organ.– Under omständigheterna så är befälhavaren i god kondition, på ett privat sjukhus. Det inträffade är ett olyckligt exempel på hur farligt det kan vara för sjömän att gå iland i ett land som Brasilien, säger Hans Bøvig, kommunikationschef på D/S Norden.Nord Butterfly, 38.431 dwt och levererad 2008, anlöpte Salvador på resa från Bahia Blanca i Argentina.