Klockan är strax före 22 vid Victoria Terminal 4 i Belfasts hamn. Det är en halvtimme kvar innan Stena Edda har avgångstid för sin nattsegling till Liverpool. En strid ström av lastbilar rullar ombord på huvuddäcket genom bogportarna samtidigt som personbilar kör ombord på däcket över.