Snopet var ordet, Samsø-Liniens nybygge Samsø blev inte döpt i Hamburg i fredags som planerat. För när styrelsen tillsammans med politiker och andra gäster anlände vid tolvtiden till J. J. Sietas Schiffswerft i Neuenfelde fanns varken färja eller mottagning. Dagen innan hade färjan nämligen seglat till Norderwerft i Hamburg, ett dotterbolag till Sietasvarvet, för komplettering av utrustningen. Så det danska sällskapet fick vända hem igen och skjuta upp namngivningen till den 4 november istället. Var det tänkt. Men eftersom varvet inte kan garantera att man kan hålla namngivning och leverera färjan på samma dag, så får istället namngivningen ske när färjan är på plats i Danmark. Färjan kommer inte kunna trafikera förrän till våren eftersom färjelägena i Spodsbjerg och Taars inte blir klara förrän till då.