I juni 1969, då denna bild togs i Helsingborg, trafikerades HH-leden (Helsingborg–Helsingör) av både kombinerade passagerar-, bil- och tågfärjor, som Hälsingborg närmast kameran, och bil- och passagerarfärjor som Betula till höger.
Tågfärjan Hälsingborg ägdes av statliga DSB (Danske Statsbaner) och hade levererats av A/S Svendborgs Værft i juni 1960. Färjan hade fortfarande passagerarutrymmena under bildäck, något som inte längre upprepades på det följande nybygget Najaden från 1967.
Bil- och passagerarfärjan Betula är endast ett år gammal på denna bild. Hon hade överlåtits till Linjebuss International AB – ett dotterbolag till Rederi AB Svea – i april 1968 av Meyer Werft i Papenburg. Denna moderna färja hade ett stort cafeteriadäck med självbetjäning och en nyhet var en övre salong med betjäning vid borden.
Mer om själva fartygen på bilden och deras fortsatta öden kan man läsa på sajten Fakta om Fartyg: