Sydslussen åter i bruk i Brunsbüttel

Alla fyra slussar är åter i bruk i Brunsbüttel i Kielkanalen – men endast över helgen.

Wasser- und Schifffahrtsämter Brunsbüttel und Kiel meddelar att testerna av sydslussen i Brunsbüttel framgångsrikt har avslutats efter reparationerna och att slussen nu åter är i bruk. Någon långvarig situation med alla fyra slussar i gång i Kielkanalens västra inlopp blir det emellertid inte. Redan på måndagen den 30 september tas i sin tur nordslussen ur bruk för en omfattande renovering av slussportarna. Wasser- und Schifffahrtsämter Brunsbüttel und Kiel räknar med att arbetena ska vara slutförda innan årsskiftet. Tills dess får fartygstrafiken klara sig med de två mindre slussarna och den stora sydslussen i Brunsbüttel.