Nordane Shipping har åter varit i domstolen i Svendborg. Den här gången står bolaget åtalat för ansvar i en olycka i mars 2005, då Karen Danielsen körde på bron över Stora Bält. Nordane Shipping var ISM-ansvarigt för det Danielsen-ägda fartyget som är Bahamasflaggat. Statsåklagaren vill att bolaget tilldöms böter på minst DKK 30.000. Nordane Shipping hävdar att de är oskyldiga eftersom de inte hyrde in besättningen på fartyget och att besättningen var från Kroatien och Bahamasflaggat och därmed kan inte målet drivas i dansk domstol. Nordane Shipping har ett annat pågående rättsärende, där bolaget står åtalat för ansvaret till att 15 sjömän dog när ankarhanteringsfartyget Stevns Power kapsejsade och sjönk utanför Nigeria i oktober 2003.